Un thermomètre infrarouge peut-il mesurer la température à travers l'eau ?

Non. Un thermomètre infrarouge ne mesure que la température de la surface de l'eau, et non la température de l'objet.